servizi di traduzione

Traduzione Siti Web

Oggigiorno la comunicazione interculturale è un must e lavorare a livello globale è molto semplice con l'aiuto di internet. La traduzione professionale di un sito Web non si limita a tradurre letteralmente ogni parola, per attirare l'attenzione delle persone quando navigano sul vostro sito web è importante l'adeguamento culturale dei testi.

Traduzioni Certificate

Gestiamo ogni progetto con la massima attenzione ai dettagli, dalla traduzione di un documento giudiziario alla traduzione di un documento personale. Il nostro team può assicurare accuratezza e tempestività. Buone traduzioni richiedono traduttori professionisti. I nostri traduttori hanno una perfetta conoscenza della lingua da cui traducono.

Traduzioni Tecniche

Offriamo servizi di interpretariato mirato per piccole conferenze o riunioni. Abbiamo una profonda conoscenza del settore linguistico e offriamo ai nostri clienti servizi per riunioni di lavoro a prezzi competitivi. L'interpretazione di trattativa può essere utile in riunioni con un numero ridotto di partecipanti o colloqui individuali.

Documenti Personali

Offriamo servizi di traduzione giurata di documenti. Una traduzione ``parola per parola`` spesso è inadeguata, in quanto è necessario un adeguamento culturale. I nostri clienti chiedono spesso traduzioni di certificati di nascita o di matrimonio, decreti di divorzio, diplomi universitari, trascrizioni di documenti accompagnati da certificato di traduzione.

Un piccolo investimento nella traduzione può consentire di aumentare notevolmente il numero di persone a cui le vostre informazioni arrivano. Negulici Translations è un gruppo di professionisti che lavora nel settore da oltre 15 anni.

Le buone traduzioni richiedono traduttori professionisti. Rivolgetevi a noi e la qualità delle vostre traduzioni sarà garantita. Le nostre combinazioni linguistiche includono le seguenti lingue:

  •  Italiano
  •  Rumeno
  •  Inglese
  •  Spagnolo
  •  Francese
  •  Russo
  •  Cinese

Scegli la combinazione adatta a te! Inviaci una mail e ricevi un preventivo facile e veloce!

Il nostro team di professionisti della traduzione tratta il testo scritto in una lingua di partenza convertendolo nella lingua di destinazione. Il testo sarà orientato culturalmente e linguisticamente e nella terminologia specifica.

La necessità di capirsi e di scambiare dati è diventata sempre più urgente. I computer sono entrati ovunque nella nostra vita. L'aspetto più importante della tecnologia è la risoluzione dei problemi. La traduzione automatica è ancora in fase di sperimentazione, non è affidabile. È una sfida che solo un traduttore professionista può gestire senza errori. Il nostro team di professionisti può aiutarvi a ottenere un incremento nei risultati sulle piattaforme di internet straniere.

E’ risaputo che le traduzioni automatiche non sono affidabili. La traduzione non è intesa solo come ricerca di equivalenze semantiche, ma anche come atto di scambio comunicativo. Se si ha necessità di tradurre documenti con informazioni classificate, siamo noi i specialisti a cui vi dovete rivolgere perché la nostra politica su come mantenere la massima riservatezza dei documenti è sottoscritta da tutti i nostri traduttori professionisti.

Quando parliamo di traduzione, ci sono molti aspetti da tenere in considerazione. La traduzione ha a che fare con aspetti sintattici, ortografici, contestuali, stilistici, culturali e linguistici. Questo può essere fatto in modo efficiente solo da qualcuno con esperienza e con le qualifiche e le competenze richieste. Non tutti quelli che conoscono due lingue possono tradurre bene, per una traduzione di qualità è necessario un traduttore professionista.

Trova il traduttore giusto per il tuo prossimo progetto di traduzione!

i nostri top skills

Quello che i nostri clienti ammirano del nostro team e del nostro lavoro.

Oltre 15 anni di esperienza 75%
Rispetto della Privacy e Discrezione 100%
Ottimo rapporto Qualità/Prezzo 100%
Orientamento alla consegna 90%
Professionisti giovani e dinamici 80%
Servizi personalizzati 85%
Sistemi tecnologicamente avanzati 85%

cosa dicono di noi

richiedi il tuo preventivo

Per richiedere il tuo preventivo compila il modulo fornendo tutte le informazioni sui documenti da tradurre.

La tua opinione conta!

La tua opinione per noi è molto importante, per poter condividere con i nostri futuri clienti la tua esperienza.

Scrivici su WhatsApp

Per favore, descrivi bene il lavoro di cui hai bisogno, cercando di fornirci più informazioni possibili per potere rispondere meglio alla tua richiesta (es.: numero di pagine da tradurre, data di consegna, tipo di traduzione o ambito della richiesta, ecc...)

contattaci

Ci puoi inviare una email o chiamare per prendere un appuntamento e venire a studio

Invia un messaggio e chiedi un appuntamento

Contatti

Per favore contattaci per chiedere un appuntamento e venire a trovarci presso il nostro studio. Saremo felici di poterti aiutare con le tue traduzioni.

  • Via Ardea, 33/A, 00183 Roma RM
  • +39 06 2112 6675 +39 328 4043461
  • info@negulici.com

Scrivici su WhatsApp

Per favore, descrivi bene il lavoro di cui hai bisogno, cercando di fornirci più informazioni possibili per potere rispondere meglio alla tua richiesta (es.: numero di pagine da tradurre, data di consegna, tipo di traduzione o ambito della richiesta, ecc...)